|
Vor der Kür
am 21.4.:
Dr. Martin Schmidt zu Dunja Piecha: „Was ist denn in der Tüte?"
Dunja: „Meine Lektionierjacke".
Martin: „Aha, also eine Meistertüte".
Nach
der Kür:
Horst Künzelmann zu Dunja:
„Zieh' doch mal die Jacke aus, du siehst ja aus wie ein Maulwurf".
Noch
später:
Joachim Bleichert will sein Bier bezahlen.
Bedienung: „Machen Sie hier mal ihre drei Kreuze". Joachim
macht.
Bedienung: „Sie sind der erste Mann, der macht, was ich sage".
Um
unsere englische Kongressseite zu aktualisieren, habe ich
meine Übersetzungssoftware gefragt, was Kursaal (Kur-Saal)
auf englisch heißt. Das Ergebnis war „course eel". Wenn man
das Wort anders trennt (Kurs-Aal, ist die Übersetzung in der
Tat korrekt.
Hoffentlich bringt der nächste Kurs den Aal geräuchert mit.
Mike Bunke
|
